The issue with this, is that students will come and go with every class, and we do not want them using the software once they leave, and thus preventing the next group of students using it.
You can use LexFloatServer, and anyone in the class network can use the application, if you can ensure that students in the class only have access to the network where LexFloatServer is available.