LexActivator.dll path for python executable

We use Pyinstaller to create a Windows executable from Python code.
When running the .exe, it only seems to work if LexActivator.dll is in the following path, relative to the executable:
[.exe path]\cryptlex\lexactivator\libs\win32\x86_64

Is there any way to change that? I’d like to have the .dll either in the .exe directory or in a directory like [.exe path]\data or something.

These paths are hard-coded in the app and can’t be changed unless you modify the lexactivator-python code yourself.

Not what I hoped for, but good to know. Thank you for the reply.