License activation is done from the application.
The application is using “Cryptlex.LexActivator.dll”
Sorry, I’m not a developer, so I don’t know the details of the source code.
This is a bug in the documentation. Currently, metadata is not available in the /me/licenses endpoint. We will consider adding it through a flag in near future.