Hi Pal,
The data will appear in dashboard only in case of node-locked and hosted-floating licenses. In the case of LexFloatServer you can see that data in LexFloatServer itself.
We do have plans to sync this info with Cloud hosted server in the coming months in case internet is available. But LexFloatServer is usually used when internet is not available otherwise you should use hostedd-floating license.